freshman

(대학·고교) 1학년, 신입생 초심자, 신출내기
fresh
새로운
-man
<명:사람>
'fresh(새로운/신선한)' 상태의 '-man(사람)'이 결합되어, 학교나 조직에 갓 들어온 '신입생'을 의미. (참고: 미국 학제에서는 Freshman(1학년) → Sophomore(2학년) → Junior(3학년) → Senior(4학년) 순으로 호칭함)
의미가 확장되어 특정 분야에 경험이 없는 '초심자'나 '신출내기'를 뜻하기도 함
freshman vs novice: freshman은 주로 학교/대학의 '1학년생'이라는 제도적 신분을 뜻하는 반면, novice는 종교·기술·직업 등 특정 분야에 '경험이 없는 초심자'를 넓게 지칭함

핵심 의미와 예문

(대학·고교) 1학년, 신입생
n
(대학·고교의) 1학년생, 신입생
M1
As a freshman, he lived in the dormitory.
= first-year student, entrant
초심자, 신출내기
n
(일반적인 의미의) 초심자, 신출내기
M2
The senator is a political freshman.
M1

신입생(1학년)으로서 그는 기숙사에 살았다.

M2

그 상원 의원은 정치 신인(초심자)이다.

3.9
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms