gasp

① (놀람·통증으로) 숨이 턱 막히다; 헐떡거리다
•깜짝 놀라거나 심한 통증을 느꼈을 때 입을 벌리고 급하게 '헙' 하고 숨을 들이마시는 소리나 동작에서 유래
•'gasp at + 원인' (보고 놀라다), 'gasp for + 대상' (숨을 쉬려 애쓰다/갈망하다) 형태로 주로 쓰여 문맥으로 구분해야 함
•gasp vs pant: pant는 운동 후 지속적으로 '헉헉거리는' 얕고 빠른 호흡이고, gasp는 놀람이나 질식 직전에 급격하게 숨을 '들이키는' 단발적이고 강렬한 동작임

핵심 의미와 예문

①
(놀람·통증으로) 숨이 턱 막히다; 헐떡거리다
v
(놀람 등으로) 숨이 턱 막히다, 헉 하고 숨을 쉬다
M1
The audience gasped at the magician's trick.
= catch one's breath
v
(숨이 차서) 헐떡거리다, 말을 제대로 못 하다
M1
He pulled her aboard the boat as she gasped for air.
= pant, puff, struggle for breath
phrase
(자유·정보 등을) 간절히 바라다, 갈망하다
+M2
The strict censorship made people gasp for truth.
= crave, long for, yearn
•
M1

관중들은 마술사의 트릭에 (놀라서) 헉 하고 숨을 들이켰다.

•
M1

그녀가 숨을 쉬려고 헐떡거릴 때 그는 그녀를 보트 위로 끌어올렸다.

•
+M2

엄격한 검열은 사람들이 진실을 갈망하게 만들었다.

4.2

인접 단어

•
gasp
(놀람·통증으로) 숨이 턱 막히다; 헐떡거리다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms