give birth

① (아이·새끼를) 낳다, 출산하다② (결과·상황을) 낳다, 야기하다
•핵심 이미지: '생명을 주다'.
•물리적으로 생명을 주는 행위에서 시작하여, 추상적으로 어떤 상황이나 아이디어에 생명력을 불어넣어 '발생시키다/시작하게 하다'는 뜻으로 확장됨
•주로 'give birth to + 명사' 형태로 쓰이며, 전치사 'to'를 빠뜨리지 않도록 주의해야 함
•give birth to vs cause: 'cause'는 일반적인 인과관계이지만, 'give birth to'는 무에서 유를 창조하거나 새로운 시대/현상의 시작이라는 거창한 뉘앙스를 풍김

핵심 의미와 예문

①
(아이·새끼를) 낳다, 출산하다
phrase
(아이·새끼를) 낳다, 출산하다
 L 
She gave birth to twins.
= bear, deliver
②
(결과·상황을) 낳다, 야기하다
phrase
(결과·상황을) 낳다, 야기하다
M1
The chaotic situation gave birth to a new leader.
= produce, generate, originate
•
 L 

그녀는 쌍둥이를 낳았다.

•
M1

그 혼란스러운 상황은 새로운 지도자를 탄생시켰다(낳았다).

1.5

인접 단어

•
give birth
(아이·새끼를) 낳다, 출산하다, (결과·상황을) 낳다, 야기하다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms