giveaway

(홍보용) 증정품, 경품 (비밀·감정을 드러내는) 결정적 증거, 누설 [스포츠] (실책으로 인한) 공 헌납
give
주다
away
멀리
구동사 give away에서 유래. 물건을 대가 없이 거저 '내어주는' 행위에서 '경품/증정품'이라는 뜻이 됨
감정이나 비밀을 무심코 남에게 '내주면(누설하면)' 그것이 거짓말이나 진실의 '결정적 증거(티)'가 됨
[스포츠] 경기 중 공을 실수로 상대편에게 '내주는(헌납하는)' 실책을 '공 헌납(턴오버)'라고 함
명사는 강세가 앞(GIVE-away)에 오고, 동사구일 때는 뒤(give AWAY)에 옴
Nuance: ②번 뜻은 추리물이나 심리 묘사에서 중요함. 거짓말할 때 눈을 깜빡이는 버릇 등을 'That's a dead giveaway(그건 빼도 박도 못할 증거야)'라고 표현함

핵심 의미와 예문

(홍보용) 증정품, 경품
n
(홍보용) 증정품, 무료 나눔, 경품
M1
The store is offering a giveaway to the first 100 customers.
= free gift, freebie
(비밀·감정을 드러내는) 결정적 증거, 누설
n
(비밀·감정의) 누설, (진실을 드러내는) 결정적 증거
M2
Her trembling voice was a dead giveaway that she was lying.
= telltale sign, revelation, betrayal
[스포츠] (실책으로 인한) 공 헌납
n
[스포츠] (실책으로 인한) 공 헌납, 턴오버
 H 
A defensive giveaway led to the opponent's goal.
M1

그 가게는 선착순 100명의 고객에게 증정품을 제공하고 있다.

M2

그녀의 떨리는 목소리는 그녀가 거짓말을 하고 있다는 결정적인 증거(티)였다.

 H 

수비진의 실책(공 헌납)이 상대편의 득점으로 이어졌다.

4.5
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms