gobsmacked

① (너무 놀라) 말문이 막힌, 넋이 나간

gobsmack

몹시 놀라게 하다

-ed

<형>

•'입(mouth)'을 뜻하는 속어 'gob'과 '찰싹 때리다'는 뜻의 'smack'이 결합된 'gobsmack'에서 유래. 입을 한 대 맞은 것처럼 너무 놀라 멍해지거나, 손으로 입을 틀어막을 정도로 충격을 받았다는 논리

•주로 서술적 용법(be gobsmacked)으로 쓰이며, 비격식적(informal) 상황에서 매우 큰 놀라움을 표현할 때 사용

•주로 서술적 용법(be gobsmacked)으로 쓰...

•gobsmacked vs surprised: surprised는 일반적인 놀라움이지만, gobsmacked는 '입이 떡 벌어질 정도'의 강렬한 충격과 당혹감을 내포함

핵심 의미와 예문

➊(너무 놀라) 말문이 막힌, 넋이 나간

adj

(너무 놀라) 말문이 막힌, 넋이 나간

I was absolutely gobsmacked when I heard the news.

= astounded, flabbergasted, stunned

•

나는 그 소식을 들었을 때 완전히 말문이 막혔다.

•

나는 그 소식을 들었을 때 완전히 말문이 막혔다.

5.5

인접 단어

시험단어만

•

gobsmacked

(너무 놀라) 말문이 막힌, 넋이 나간

같은 어원: -ed (<형>)

(사람이) 지루해하는, 따분한; (~에) 싫증 난

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인