goldbrick

① (일·의무를) 꾀부려 피하다; 게으름뱅이② 가짜 금괴; 사기
gold
금
brick
벽돌
•19세기 미국에서 납덩이에 금칠을 하여 '가짜 금괴(gold brick)'를 팔던 사기 수법에서 유래
•'겉만 번지르르하고 속은 가짜'라는 이미지③가 군대로 넘어와, 겉으로는 군인인 척하지만 실제로는 아픈 척하거나 요령을 피우며 '의무를 회피하는 행위'를 뜻하게 됨
•현대 영어에서는 명사(게으름뱅이)보다 동사(꾀부리다)로 더 자주 쓰이는 편임

핵심 의미와 예문

①
(일·의무를) 꾀부려 피하다; 게으름뱅이
v
(직장·군대에서) 꾀를 부리다, 농땡이 치다
 H 
Stop goldbricking and get back to work!
= shirk, slack off, goof off
n
게으름뱅이, 꾀병쟁이
 H 
Everyone knows he is a goldbrick who avoids hard tasks.
= slacker, idler
②
가짜 금괴; 사기
n
가짜 금괴; 사기(물)
 H 
The investors realized too late that the deal was a goldbrick.
= swindle, sham
•
 H 

농땡이 그만 치고 다시 일해!

•
 H 

그가 힘든 일은 피하는 꾀쟁이라는 건 모두가 안다.

•
 H 

투자자들은 그 거래가 사기였다는 것을 너무 늦게 깨달았다.

7.8

인접 단어

•
goldbrick
(일·의무를) 꾀부려 피하다; 게으름뱅이, 가짜 금괴; 사기

같은 어원: gold (금)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms