gunnysack

① 마대 자루 (거친 삼베 자루)

gunny

거친 삼베

sack

자루

•인도에서 유래한 거친 섬유 gunny(삼베)로 만든 sack(자루)를 뜻함. 거친 질감의 튼튼한 자루라는 투박한 이미지를 가짐

•주로 감자, 쌀 같은 농작물을 담거나, 서양의 운동회 게임인 'sack race(자루 달리기)'에서 사용하는 그 갈색 자루를 가리킴. 문학 작품에서 '투박함', '시골', '가난' 등을 묘사할 때 종종 등장함

•주로 감자, 쌀 같은 농작물을 담거나, 서...

•gunnysack vs sack: sack은 자루를 뜻하는 포괄적인 단어이나, gunnysack은 '거친 삼베(burlap)로 만들어진' 특정한 재질의 자루만을 지칭함

➊마대 자루 (거친 삼베 자루)

마대 자루

He carried a heavy gunnysack filled with potatoes over his shoulder.

= burlap bag, sack

•

그는 감자가 가득 든 무거운 마대 자루를 어깨에 멨다.

•

그는 감자가 가득 든 무거운 마대 자루를 어깨에 멨다.

7.1

시험단어만

•

gunnysack

마대 자루 (거친 삼베 자루)

미국, 영국 음성 4종 확인