hagfish

① [어류] 먹장어

hag

마녀/추한 노파

fish

물고기

•'hag'는 '마녀' 또는 '쭈글쭈글한 노파'를 뜻함. 겉모습이 흉측하고 턱이 없으며, 끈적한 점액을 뿜어내는 모습이 기괴하여 붙여진 이름

•진화론적으로 매우 원시적인 형태의 척추동물(턱이 없는 무악류)로 분류되어 생물학 지문에서 종종 등장함

•문화적 인식: 한국에서는 '꼼장어'라 불리며 별미로 취급되지만, 영어권(특히 서구)에서는 엄청난 양의 점액(slime)을 뿜는 특성 때문에 'slime eel'이라 불리며 혐오스러운 동물로 인식됨

①

[어류] 먹장어

When threatened, the hagfish releases a large amount of slime.

= slime eel

•

먹장어는 위협을 받으면 다량의 점액을 방출한다.

7.6

확장 사전

•

hagfish

[어류] 먹장어

미국, 영국 음성 4종 확인