half-hearted

① 성의 없는, 내키지 않는, 미온적인

half

절반

heart

마음

-ed

<형>

•'half(절반)'의 'heart(마음/열정)'만 담겨 있다는 뜻. 어떤 일을 할 때 온전한 진심(whole-hearted)이 아니라, 대충 하거나 주저하는 태도를 묘사함

•하이픈('-')을 사용하여 형용사로 쓰이는 복합어임. 반의어는 whole-hearted(전폭적인, 진심 어린)

•half-hearted vs lukewarm: 둘 다 '미온적인'으로 번역되지만, lukewarm은 주로 타인의 제안에 대한 '반응/지지'가 뜨뜻미지근할 때 쓰이고, half-hearted는 주체의 '노력/태도'가 열성적이지 않을 때 쓰임

핵심 의미와 예문

①	성의 없는, 내키지 않는, 미온적인

adj

성의 없는, 내키지 않는

He made a half-hearted attempt to clean the house.

= unenthusiastic, apathetic, lukewarm

•

그는 집 청소를 하려는 성의 없는 시도를 했다.

5.0

인접 단어

확장 사전

•

half-hearted

성의 없는, 내키지 않는, 미온적인

같은 어원: half (절반)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인