have a hard time -ing

① ~하는 데 어려움을 겪다, 고생하다

•'have(겪다)'와 'a hard time(힘든 시간)', 그리고 전치사 'in'이 생략된 '-ing(~하는 데 있어서)'가 결합하여, 문자 그대로 '...하는 데 힘든 시간을 겪다'라는 논리로 연결된다

•동명사 관용구로, 동사 앞의 전치사 'in'이 생략된 형태이다. 따라서 뒤에는 반드시 '-ing(동명사)' 형태가 와야 하며, 'to부정사'를 쓰면 오답이 된다

•유의어로 'have difficulty -ing', 'have trouble -ing'이 있으며, 문맥상 완벽히 호환된다

①	~하는 데 어려움을 겪다, 고생하다

phrase

~하는 데 어려움을 겪다, 애를 먹다

I had a hard time finding a parking space.

•

나는 주차 공간을 찾는 데 애를 먹었다.

2.6

확장 사전

•

have a hard time -ing

~하는 데 어려움을 겪다, 고생하다

미국, 영국 음성 4종 확인