have an argument with

① ~와 말다툼하다, 언쟁하다② (논리적) 논쟁을 벌이다

•'have'(가지다/경험하다)와 'argument'(논쟁/언쟁)가 결합된 표현. 단순히 'argue'라고 하는 것보다 '논쟁하는 시간을 가지다' 또는 '구체적인 언쟁 사건이 있다'는 뉘앙스를 줌

•핵심 단어인 'argument'의 성격에 따라, 감정적으로 싸우는 '말다툼'일 수도 있고 논리적인 의견을 주고받는 '논쟁'일 수도 있음. 문맥에 따라 구분해야 함

•전치사에 주의: 'with' 뒤에는 '싸우는 대상(사람)'이 오고, 'about' 또는 'over' 뒤에는 '싸우는 주제(내용)'가 옴. (예: have an argument with Tom about money)

•have an argument vs fight: 'fight'는 물리적 폭력이나 매우 거친 싸움을 포함할 수 있지만, 'argument'는 주로 '말(언어)'로 하는 충돌을 의미함

①	~와 말다툼하다, 언쟁하다

phrase

~와 말다툼하다, 언쟁하다

I had an argument with my brother about the remote control.

②	(논리적) 논쟁을 벌이다

phrase

~와 (논리적) 논쟁을 벌이다

The philosopher had an argument with his colleagues regarding ethics.

•

나는 리모컨 문제로 동생과 말다툼을 했다.

•

그 철학자는 윤리에 관하여 동료들과 논쟁을 벌였다.

2.7

확장 사전

•

have an argument with

~와 말다툼하다, 언쟁하다, (논리적) 논쟁을 벌이다

미국, 영국 음성 4종 확인