have no choice but to

① ~할 수밖에 없다, ~하지 않을 수 없다

•'have no choice(선택권이 없다)' + 'but(제외하고는)' + 'to do(~하는 것)'의 결합 논리. '이 행동을 하는 것을 제외하고는 다른 선택권이 없다'는 직역에서 '어쩔 수 없이 ~해야 한다'는 강한 의무/필연의 뜻이 됨

•문법 시험 단골 출제 구문. but 뒤에 반드시 'to부정사'가 온다는 점이 핵심. 유사 표현인 'cannot help -ing'와 혼용되지 않도록 주의

•단순히 '해야 한다(must)'보다 '하기 싫어도 상황상 어쩔 수 없이 한다'는 체념이나 강제성이 포함된 뉘앙스

①	~할 수밖에 없다, ~하지 않을 수 없다

idiom

~할 수밖에 없다, ~하지 않을 수 없다

I had no choice but to accept his offer.

•

나는 그의 제안을 받아들일 수밖에 없었다.

2.6

확장 사전

•

have no choice but to

~할 수밖에 없다, ~하지 않을 수 없다

미국, 영국 음성 4종 확인