headache

① 두통② 골칫거리, 성가신 일

head

머리

ache

통증

•신체 부위 head(머리)에 통증을 뜻하는 ache(아픔)가 붙어, 말 그대로 '머리가 아픈 증상'을 의미

•물리적인 통증에서 나아가, 머리를 지끈거르게 만드는 문제인 '골칫거리'나 '성가신 일'을 비유적으로 뜻함

•문맥에 따라 병원(Medical) 상황인지, 일상적인 불만(Complaint)인지 구분해야 함. 관용구 'give someone a headache'는 '누구를 골치 아프게 하다'라는 뜻

핵심 의미와 예문

①

두통

I have a splitting headache.

= migraine, head pain

②	골칫거리, 성가신 일

골칫거리, 성가신 일

The paperwork is a real headache.

= nuisance, bother, hassle

•

나는 머리가 깨질 듯한 두통이 있다.

•

그 서류 작업은 정말 골칫거리다.

2.4

인접 단어

확장 사전

•

headache

두통, 골칫거리, 성가신 일

같은 어원: head (머리)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인