hereof

① (이 문서/계약의) 이것의, 이에 관하여

here

여기

...의

•지시어 'here'가 법률 문서 내에서 '이 문서(this document)'를 지칭하고, 소유/관계를 나타내는 전치사 'of'가 뒤에 붙어 '이 문서의' 또는 '이 점에 관하여'라는 뜻이 됨

•주로 법률 계약서나 공문서에서 명사 뒤에 위치하여 후위 수식하는 형태로 쓰임. (예: 'the parties hereof' = 본 계약의 당사자들)

•주로 법률 계약서나 공문서에서 명사 뒤에...

•hereof vs thereof: hereof는 '이 문서의(of this)', thereof는 앞에서 이미 언급된 '그것의(of that)'를 의미함

핵심 의미와 예문

➊(이 문서/계약의) 이것의, 이에 관하여

adv

[법률] (이 문서 / 계약의) 이것의

The details are in Section 5 hereof.

= of this

adv

(본 문서 / 계약에) 관하여

Any modification hereof shall be in writing.

= regarding this point

•

세부 사항은 이 문서의 5절에 있다.

•

이것(본 계약)에 관한 어떠한 수정도 서면으로 이루어져야 한다.

•

세부 사항은 이 문서의 5절에 있다.

•

이것(본 계약)에 관한 어떠한 수정도 서면으로 이루어져야 한다.

7.5

인접 단어

시험단어만

(문서 등에서) 이하, 아래에, 이 뒤에

•

hereof

(이 문서/계약의) 이것의, 이에 관하여

같은 어원: here (여기)

이에, 이로써 (공식 문서/선언에 의하여)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인