highfalutin

① (말투가) 거창한, 허세를 부리는

•19세기 미국 속어에서 유래. 'High(높은)'에 'fluting(피리 불기)' 혹은 'flying(비행)' 등이 변형되어 결합된 것으로 추정

•실속 없이 겉멋만 들어 '높은 척하는', '거드름 피우는' 말투나 태도를 비꼬는 뉘앙스

•highfalutin vs formal: formal은 격식을 갖춘 정중한 표현이지만, highfalutin은 불필요하게 어려운 단어를 쓰거나 과장되어 꼴불견인(pretentious) 느낌을 줌

①	(말투가) 거창한, 허세를 부리는

adj

(말투·태도가) 거창한, 허세를 부리는

I’m tired of his highfalutin language used to mask simple ideas.

•

단순한 아이디어를 감추려고 쓰는 그의 거창한(허세 부리는) 말투에 질렸다.

7.7

확장 사전

•

highfalutin

(말투가) 거창한, 허세를 부리는

미국, 영국 음성 4종 확인