impale

① (뾰족한 물체에) 꽂다, 꿰뚫다② (형벌로) 꼬챙이에 꿰다
im-
안으로
pale
말뚝; palus
•'안으로(im-) 말뚝(pale)을 박다'라는 의미에서 유래
•날카로운 물체가 사람이나 동물의 몸을 관통하여 고정되는 끔찍하고 물리적인 이미지를 가짐
•문법적으로는 'be impaled on...' 형태의 수동태로 매우 자주 쓰임. 주어가 스스로 찌르는 것이 아니라, 외부 물체에 의해 '찔리는/꽂히는' 상황을 묘사
•impale vs stab: stab은 단검 등으로 '푹 찌르는' 행위(동작 중심)지만, impale은 물체가 몸을 뚫고 들어가 '박혀 있는 상태'까지 포함하는 더 강렬하고 잔인한 뉘앙스

핵심 의미와 예문

①
(뾰족한 물체에) 꽂다, 꿰뚫다
v
(뾰족한 물체에) 꽂다, 꿰뚫다
 H 
The car was impaled on a fence post after the crash.
= pierce, transfix, spear
②
(형벌로) 꼬챙이에 꿰다
v
[역사] (형벌로) 꼬챙이에 꿰다
 H 
In medieval times, enemies were sometimes impaled on wooden stakes.
= stake, spike
•
 H 

그 차는 충돌 후 울타리 기둥에 꽂혔다(박혔다).

•
 H 

중세 시대에 적들은 때때로 나무 꼬챙이에 꿰어지는 형벌을 받았다.

7.7

인접 단어

•
impale
(뾰족한 물체에) 꽂다, 꿰뚫다, (형벌로) 꼬챙이에 꿰다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms