imprint

(자국을) 찍다, 각인시키다; 자국, 흔적 [생물] 각인(하다)
im-
안에/위에
print
자국을 내다
접두사 im-(안에/위에)print(자국을 내다)와 결합하여, 표면 안으로 꾹 눌러 '자국을 깊이 남기는' 물리적 이미지를 형성함
물리적 자국에서 더 나아가 사람의 마음이나 기억 속에 강하게 '각인시키다'라는 추상적 의미로 확장됨
[생물] 각인: 갓 태어난 동물이 처음 본 대상을 부모로 인식하여 뇌에 깊이 '새기는' 생존 본능적 학습을 뜻함
명사는 강세가 앞(IM-print), 동사는 뒤(im-PRINT)에 오는 경향이 있으나, 현대 영어에서는 혼용되기도 함
imprint vs impress: impress는 감동을 주거나 인상을 남기는 일반적인 느낌이라면, imprint는 도장을 꾹 누르듯 '지워지지 않게 깊이 새기는' 강렬하고 영구적인 뉘앙스임

핵심 의미와 예문

(자국을) 찍다, 각인시키다; 자국, 흔적
v
(자국을) 찍다, 새기다; (마음에) 각인시키다
M2
The terrible scene was imprinted on his memory.
n
자국, 흔적; (강한) 영향
M2
The tire made a deep imprint in the mud.
[생물] 각인(하다)
v
[생물] 각인(하다)
 H 
Ducks imprint on the first moving object they see.
M2

그 끔찍한 광경은 그의 기억에 각인되었다.

M2

타이어는 진흙 속에 깊은 자국을 남겼다.

 H 

오리들은 그들이 처음 본 움직이는 물체에 각인된다(애착을 형성한다).

5.5
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms