in trouble

① 곤경에 처한, 문제에 휘말린② (비난·처벌을 받아) 혼날 상황인
•전치사 'in(안에)' + 'trouble(문제/곤란)'의 결합. '어려움이라는 영역 안에 갇혀 있는' 상태를 시각화
•단순히 상황이 어려운 것을 넘어, 규칙을 어겨서 부모님이나 경찰 등 권위자에게 '혼나거나 처벌받을 위기에 처한' 뉘앙스로 자주 쓰임
•주로 'be in trouble'(곤란하다/혼나다) 또는 'get in trouble'(문제를 일으키다/혼나게 되다) 형태로 쓰임. 전치사 'with'와 결합하여 'in trouble with (~에게 혼나다)'로 확장

핵심 의미와 예문

①
곤경에 처한, 문제에 휘말린
idiom
곤경에 처한, 곤란한
 L 
If we miss the bus, we'll be in trouble.
= in a jam, in a fix
②
(비난·처벌을 받아) 혼날 상황인
idiom
(비난·처벌을 받아) 혼날 상황인
 L 
You are in big trouble with your dad.
= in hot water
•
 L 

버스를 놓치면 우리는 곤란해질(큰일 날) 것이다.

•
 L 

너 아빠한테 정말 혼나게 생겼다.

1.5

인접 단어

•
in trouble
곤경에 처한, 문제에 휘말린, (비난·처벌을 받아) 혼날 상황인

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms