indeed

TOEFL

TOEIC

수능

① 정말로, 확실히② 사실은 (오히려); (질문 답변 시) 그렇고 말고요

in-

안에

deed

행위

•'말(word)이 아닌 실제 행위(deed) 안에(in) 있다'는 논리에서 유래. 즉, 단순한 주장이 아니라 '실제 사실임'을 강조하거나 확인하는 뉘앙스로 발전

•앞의 말을 긍정하며 더 강한 내용을 덧붙일 때 '사실은/오히려(actually)'라는 의미로 확장됨

•형용사나 부사를 뒤에서 수식하여 강조할 때 자주 쓰임 (예: 'very good indeed')

•indeed vs actually: 둘 다 '사실은'으로 번역되지만, indeed는 '앞의 내용을 긍정하며 강화'하는 느낌(A, 게다가 B), actually는 '예상과 다르거나 내용을 수정'하는 느낌(A인 줄 알았는데, 사실은 B)이 강함

핵심 의미와 예문

①

정말로, 확실히

adv

정말로, 확실히 (강조)

It was a very difficult question indeed.

= truly, really, certainly

②	사실은 (오히려); (질문 답변 시) 그렇고 말고요

adv

사실은 (말을 덧붙여); 오히려

I didn't mind at all. Indeed, I was pleased.

= in fact, actually

adv

(질문·의견에 동의하여) 그렇고 말고요

"Is he a good doctor?" "He is indeed."

= absolutely, definitely

•

그것은 정말로 매우 어려운 문제였다.

•

나는 전혀 개의치 않았다. 사실은(오히려) 기뻤다.

•

"그는 좋은 의사인가요?" "그렇고 말고요."

3.0

인접 단어

확장 사전

•

indeed

정말로, 확실히, 사실은 (오히려); (질문 답변 시) 그렇고 말고요

같은 어원: deed (행위)

•

mis·deed

비행, 악행

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인