•부정/방향의 접두사 in-(안에)이 어근 fatu(어리석은)와 결합하여 '누군가를 어리석음 안으로 집어넣다'라는 이미지를 형성함. 여기에 동사형 접미사 -ate가 붙어 '이성을 잃고 멍청해지게 만들다'라는 핵심 의미가 됨
•이성적인 판단을 못 할 정도로 '사랑에 눈멀게 하다', '홀딱 반하게 하다'라는 뜻으로 쓰임
•능동태보다는 'be infatuated with' (∼에게 푹 빠져 있다)라는 수동태 구문으로 압도적으로 많이 쓰임
•infatuation vs love: 'infatuation'은 '일시적이고 맹목적인 열정(열병)'을 뜻하며, 깊고 지속적인 'love'와 대조되는 부정적/미성숙한 뉘앙스를 가질 때가 많음