intertwined

(서로) 뒤얽힌, 엮인 (밀접하게) 관련된, 결부된
inter-
서로
twine
꼬다
-d
<형>
'서로(inter-)'와 '실을 꼬다(twine)'가 결합된 intertwine에 형용사형 어미 -d가 붙어 '서로 복잡하게 꼬여있는' 상태를 뜻함
물리적으로 얽힌 상태뿐만 아니라 추상적인 개념(운명, 역사, 경제 등)이 '뗄래야 뗄 수 없이 밀접하게 연결된' 관계를 설명할 때 주로 사용됨
intertwined vs connected: connected는 단순히 연결되어 있음을 뜻하지만, intertwined는 실타래처럼 '복잡하게 얽혀 있어 분리하기 어려운' 상태를 강조함

핵심 의미와 예문

(서로) 뒤얽힌, 엮인
adj
(물리적으로) 뒤얽힌, 꼬인
 H 
Their fingers were intertwined.
= twisted, woven, interlaced
(밀접하게) 관련된, 결부된
adj
(운명·관계 등이) 밀접하게 관련된, 결부된
 H 
Our fates are inextricably intertwined.
 H 

그들의 손가락은 서로 깍지 껴(뒤얽혀) 있었다.

 H 

우리의 운명은 불가분하게 얽혀 있다.

7.4
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms