jalousie

① (통풍·채광 조절용) 루버창, 갤러리창

•프랑스어 'jalousie(질투)'가 어원. 안에서는 밖을 볼 수 있지만 밖에서는 안을 볼 수 없도록 비스듬한 날개(slat)를 단 창문. 마치 '질투심 많은 사람이 숨어서 훔쳐보는' 상황을 연상시켜 붙여진 이름

•발음 주의: [dʒeləsi] (질투)가 아니라 [ʒæləsi] (불어식 'ㅈ/쥐' 발음)에 가까움

•발음 주의: [dʒeləsi] (질투)가 아니라 [ʒ...

•jalousie vs blind: blind는 빛을 가리는 모든 장치를 포괄하지만, jalousie는 특히 유리나 나무 판(slat)을 비스듬히 겹쳐 통풍이 가능하게 만든 '루버(louver)형 창문'을 구체적으로 지칭함

➊(통풍·채광 조절용) 루버창, 갤러리창

[건축] 루버창, 갤러리창

She peered through the slats of the jalousie.

= louver, shutter, blind

•

그녀는 루버창의 틈 사이로 밖을 응시했다.

•

그녀는 루버창의 틈 사이로 밖을 응시했다.

7.8

시험단어만

•

jalousie

(통풍·채광 조절용) 루버창, 갤러리창

미국, 영국 음성 4종 확인