•아랍어 jahada(노력하다, 투쟁하다)에서 유래. 서구권에서는 주로 종교적 적과 싸우는 '성스러운 전쟁'으로 알려져 있으나, 본래 어원은 신의 뜻을 따르기 위한 '치열한 노력'과 '고투'라는 포괄적 의미임
•이슬람 신학에서는 내면의 악/유혹과 싸우는 것을 '대(大)지하드', 외적의 침입에 맞서는 것을 '소(小)지하드'로 구분하기도 함
•Nuance: 단순한 전쟁(war)이 아니라 종교적 의무감이나 도덕적 정당성을 띤 '투쟁'을 의미함. 비유적으로 빈곤 퇴치, 문맹 타파 등을 위한 '범국민적 운동/캠페인'을 뜻할 때도 쓰임