kaput

① 고장 난, 망가진② 끝장난, 파산한
•프랑스어 'capot(카드 놀이에서 한 점도 못 따고 진)'에서 유래하여 독일어 'kaputt(깨진, 망가진)'를 거쳐 영어로 유입됨. '완전히 패배하여 기능이 정지된' 상태를 묘사함
•주로 서술적 용법(be동사 뒤 보어)으로 쓰이며, 명사를 직접 수식하는 한정적 용법으로는 잘 쓰이지 않음. (예: The machine is kaput. (O) / A kaput machine (X - 어색함))
•주로 서술적 용법(be동사 뒤 보어)으로 쓰...
•kaput vs broken: broken은 단순히 '부서진' 상태를 뜻하지만, kaput은 구어체로 '완전히 맛이 간', '회생 불가능한', '끝장난'이라는 더 강하고 절망적인(또는 해학적인) 뉘앙스를 풍김

핵심 의미와 예문

➊고장 난, 망가진
adj
(기계 등이) 고장 난, 망가진
M2
The engine went kaput right in the middle of the highway.
= broken, dead, busted
➋끝장난, 파산한
adj
(계획·사업 등이) 끝장난, 파산한
M2
After the scandal, his career was kaput.
= ruined, finished, done for
•
M2

엔진이 고속도로 한복판에서 완전히 고장 나버렸다.

•
M2

스캔들 이후 그의 경력은 끝장났다.

•
M2

엔진이 고속도로 한복판에서 완전히 고장 나버렸다.

•
M2

스캔들 이후 그의 경력은 끝장났다.

6.2

인접 단어

•
kaput
고장 난, 망가진, 끝장난, 파산한

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms
디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258