kurta

① 쿠르타 (남아시아 전통 셔츠)

•페르시아어/우르두어에서 유래한 단어로, 형태소 분석보다는 문화적 명칭으로 이해해야 함. '깃이 없는 헐렁한 셔츠'를 의미

•인도, 파키스탄 등 남아시아 문화권의 남녀가 입는 전통 의상임. 서양의 'tunic'과 형태가 유사하며, 영어 지문에서 이국적인 배경 묘사나 문화 소재로 등장할 때 별도 번역 없이 사용됨

•인도, 파키스탄 등 남아시아 문화권의 남...

➊쿠르타 (남아시아 전통 셔츠)

쿠르타 (남아시아의 깃 없는 헐렁한 셔츠)

He wore a white cotton kurta to the ceremony.

= tunic, loose shirt

•

그는 그 의식에 흰색 면 쿠르타를 입고 참석했다.

•

그는 그 의식에 흰색 면 쿠르타를 입고 참석했다.

7.6

시험단어만

•

kurta

쿠르타 (남아시아 전통 셔츠)

미국, 영국 음성 4종 확인