leash

(동물용) 목줄, 가죽끈 (개에게) 줄을 매다; (자유·감정 등을) 속박하다, 억제하다
동물을 묶어 통제하는 '끈'이라는 기본 이미지에서 출발
동물의 행동 반경을 줄로 제한한다는 점에서, 비유적으로 사람·조직의 자유를 '속박하다' 또는 격한 감정을 '억제하다(제어하다)'라는 동사 의미로 확장됨
keep (someone) on a short leash: 문자 그대로 '목줄을 짧게 잡다'는 뜻에서 유래하여, 사람이나 조직을 '바짝(엄격하게) 통제하다'라는 관용구로 시험에 자주 등장함

핵심 의미와 예문

(동물용) 목줄, 가죽끈
n
(동물용) 목줄, 가죽끈
M1
Dogs must be kept on a leash in this park.
(개에게) 줄을 매다; (자유·감정 등을) 속박하다, 억제하다
v
(개에게) 줄을 매다
M1
It is safer to leash your dog in public areas.
v
(자유 등을) 속박하다, 통제하다
M2
The dictator tried to leash the press.
v
(감정 등을) 억제하다, 제어하다
 H 
He struggled to leash his anger.
M1

이 공원에서는 개에게 반드시 목줄을 채워야 합니다.

M1

공공장소에서는 개에게 줄을 매는 것이 더 안전하다.

M2

그 독재자는 언론을 속박하려 했다.

 H 

그는 분노를 억제하기 위해 애썼다.

4.1

인접 단어

leash
(동물용) 목줄, 가죽끈, (개에게) 줄을 매다; (자유·감정 등을) 속박하다, 억제하다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms