let go of A

① (쥐고 있던 것을) 놓다② (생각·과거 등을) 잊다, 버리다

•사역동사 'let(하게 하다)'과 'go(가다)'가 결합하여 'A가 가도록 허락하다', 즉 '잡고 있던 A를 놓아주다'라는 논리로 형성됨

•물리적으로 손에 쥔 것을 놓는 행위①에서, 마음속에 쥐고 있던 집착이나 과거의 감정을 놓아버리는 추상적 의미②로 자연스럽게 확장됨

•문법적으로 'let go of + 명사' 형태로 쓰이며, 'of'를 빼먹지 않도록 주의해야 함. (구어체에서는 'let go' 단독으로 쓰이기도 함)

•let go of vs release: 'release'는 좀 더 격식 있고 기계적/공식적인 해방(석방, 방출)을 의미하며, 'let go of'는 의지적으로 '놓아주는' 행위나 감정적 해소에 더 자주 쓰임

①	(쥐고 있던 것을) 놓다

phrase

(쥐고 있던 것을) 놓다, 손을 떼다

Don't let go of the rope, or you'll fall.

= release, drop, unhand

②	(생각·과거 등을) 잊다, 버리다

phrase

(생각·과거·감정 등을) 잊다, 버리다

It’s time to let go of your past resentment.

•

로프를 놓지 마라, 안 그러면 떨어질 것이다.

•

이제 과거의 원한을 털어버릴(버릴) 때가 되었다.

2.6

확장 사전

•

let go of A

(쥐고 있던 것을) 놓다, (생각·과거 등을) 잊다, 버리다

미국, 영국 음성 4종 확인