lifeline

① 구명 밧줄; (잠수부 등의) 생명줄② (위기 시의) 유일한 희망, 생명줄③ (손바닥의) 생명선
life
생명
line
선/줄
•문자 그대로 '생명(life)을 구하는 밧줄(line)' (물에 빠진 사람 등에게 던져주는 밧줄)에서 시작됨①
•이 이미지가 확장되어, 절망적인 상황이나 위기에서 생존/유지를 가능하게 하는 '유일한 의지처'②를 비유적으로 뜻하게 됨. 한편, 손바닥의 수명을 나타내는 주름인 '생명선'③을 뜻하기도 함
•'throw a lifeline' (구원의 손길을 뻗다) 형태로 자주 쓰임
•뉘앙스: 단순한 '도움(help)'보다 훨씬 절박한 상황에서 '이것 없으면 죽거나 망하는' 정도의 필수불가결한 수단을 강조함

핵심 의미와 예문

①
구명 밧줄; (잠수부 등의) 생명줄
n
구명 밧줄; (잠수부 등의) 생명줄
M1
The diver checked his lifeline before descending.
= safety line, rope
②
(위기 시의) 유일한 희망, 생명줄
n
(위기 상황의) 유일한 희망, 생명줄; 필수적인 연결망
M2
The government loan was a lifeline for the struggling business.
= salvation, last resort, aid
③
(손바닥의) 생명선
n
(손바닥의) 생명선
M1
She looked at her palm and traced her lifeline.
•
M1

그 잠수부는 하강하기 전에 자신의 생명줄을 확인했다.

•
M2

정부의 대출은 고전하는 그 기업에 생명줄(유일한 희망)이었다.

•
M1

그녀는 자신의 손바닥을 들여다보며 생명선을 따라가 보았다.

4.5

인접 단어

•
lifeline
구명 밧줄; (잠수부 등의) 생명줄, (위기 시의) 유일한 희망, 생명줄

같은 어원: life (생명)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms