lollop

① (육중하거나 어설프게) 껑충껑충 뛰다, 느릿느릿 달리다

•'축 늘어져 기대다'는 뜻의 loll에 'gallop(질주하다)'이나 'wallop(세게 치다)'의 의성어적 어미 -op이 결합된 것으로 추정됨

•몸에 힘을 빼고 느슨한(loll) 상태로 쿵쿵거리며(-op) 움직이는 모습에서, 큰 개나 토끼 등이 '어설프고 육중하게 껑충거리는' 동작을 묘사하게 됨

•몸에 힘을 빼고 느슨한(loll) 상태로 쿵쿵...

•lollop vs gallop: 'gallop'은 말이 '전속력으로 힘차고 우아하게' 달리는 것이고, 'lollop'은 토끼나 큰 개가 '위아래로 흔들리며 다소 둔하거나 편안하게' 뛰는 뉘앙스

➊(육중하거나 어설프게) 껑충껑충 뛰다, 느릿느릿 달리다

(육중하거나 어설프게) 껑충껑충 뛰다, 느릿느릿 달리다

The dog came lolloping down the path to meet me.

•

그 개는 나를 맞이하러 길을 따라 어설프게 껑충거리며 달려왔다.

•

그 개는 나를 맞이하러 길을 따라 어설프게 껑충거리며 달려왔다.

7.6

시험단어만

•

lollop

(육중하거나 어설프게) 껑충껑충 뛰다, 느릿느릿 달리다

미국, 영국 음성 4종 확인