lurch

GRE
① (갑자기) 휘청하다; 휘청임② (공포·흥분으로 가슴·속이) 철렁하다
•핵심 이미지: 통제력을 잃고 갑자기 쏠리는 움직임. 배가 파도에 흔들리거나 술 취한 사람이 비틀거리는 모습
•물리적 움직임뿐만 아니라, 공포나 충격으로 심장이 쿵 내려앉는 듯한 느낌(철렁하다)을 묘사할 때도 쓰임
•관용구 'leave in the lurch'(곤경에 버려두다)는 옛 보드게임 'Lourche'에서 점수 차가 크게 나서 진 상태를 뜻하던 것에서 유래하여, 꼼짝 못 하는 '곤경'이라는 의미를 가짐
•동사는 주로 'lurch forward/towards' 등 방향을 나타내는 전치사·부사와 함께 쓰여 통제 없이 갑자기 쏠리는 움직임을 묘사함

핵심 의미와 예문

①
(갑자기) 휘청하다; 휘청임
v
(갑자기) 휘청하다, 비틀거리다
 H 
The drunk man lurched into the wall.
= stagger, sway, totter
n
(갑작스러운) 휘청임, 요동
 H 
The train gave a violent lurch.
= jerk, stagger
idiom
(도움이 필요한 사람을) 곤경에 버려두다
+H
He quit his job suddenly, leaving the team in the lurch.
= abandon, desert, forsake
②
(공포·흥분으로 가슴·속이) 철렁하다
v
(공포 등으로 가슴이) 철렁하다, 요동치다
 H 
Her stomach lurched when she saw the police car.
= throb, flutter
•
 H 

그 취한 남자는 벽 쪽으로 비틀거렸다.

•
 H 

기차가 격렬하게 휘청거렸다.

•
 H 

경찰차를 보자 그녀의 가슴이 철렁했다.

•
+H

그가 갑자기 일을 그만두어, 팀을 곤경에 빠뜨렸다.

7.4

인접 단어

•
lurch
(갑자기) 휘청하다; 휘청임, (공포·흥분으로 가슴·속이) 철렁하다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms