manslaughter

[법률] 과실 치사, (고의성 없는) 살인
man
사람
slaughter
도살/살육
문자 그대로 man(사람)slaughter(살육)한다는 뜻. 어감은 잔혹하지만, 법률적으로는 '살해 의도(malice)'가 있는 '살인(murder)'과 구분하여 고의성 없이 우발적으로 일어난 치사 사건을 지칭함
manslaughter vs murder: murder는 '사전 계획'이나 '악의'가 있는 고의적 살인(1급/2급)인 반면, manslaughter는 '고의성이 결여된' 우발적 치사(음주운전, 싸움 등)를 뜻함

핵심 의미와 예문

[법률] 과실 치사, (고의성 없는) 살인
n
[법률] 과실 치사, (우발적인) 살인
 H 
The driver was charged with manslaughter after the accident.
= homicide, accidental killing
 H 

그 운전자는 사고 후 과실 치사 혐의로 기소되었다.

6.9
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms