mawkishness

역겨울 정도의 감상(感傷)[문학] 감상과잉
mawk
구더기/변덕
-ish
같은<형>
-ness
상태<명>

'구더기 같다'는 역겨운 느낌에서 '지나치게 감상적이어서 역겨운' 상태를 의미하게 됨.

sentimentality와 유사하나, mawkishness는 부정적이고 과도하여 불쾌감을 주는 감상적 상태를 강조.

의미변화와 예문

역겨울 정도의 감상(感傷)
[문학] 감상과잉
n
역겨울 정도의 감상(感傷)
 H 
The film's excessive mawkishness made it difficult to watch.
= sentimentality, schmaltz
n
[문학] 감상 과잉
 P 
The poem was criticized for its mawkishness and lack of genuine emotion.
= oversentimentality
 H 

그 영화의 과도한 감상주의는 보기 힘들게 만들었다.

 P 

그 시는 감상 과잉과 진정한 감정의 결여로 비판받았다.

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms