•라틴어 modicum(적당한 양)에서 유래. 어원인 modus(측정, 방식)는 'moderate(적당한)', 'mode(방식)'와 뿌리가 같음. '적당히 측정된 양'이라는 의미에서 '아주 조금①'이라는 뜻으로 축소됨 •문법적으로 거의 항상 'a modicum of + 추상명사' 패턴으로 쓰임. (예: 'a modicum of truth', 'a modicum of respect')
•Nuance: 단순히 '적다(small amount)'는 뜻보다, "최소한 이 정도는 있어야 하는데 그것조차 적음"을 강조하거나, "아주 조금이라도 있는지"를 물을 때 주로 사용됨. 긍정적 가치(진실, 양심, 지능 등)와 결합함