mulatto

① [역사/비하] 뮬라토 (백인과 흑인의 혼혈)

•스페인어에서 유래. 암말과 수나귀의 교잡종인 '노새(mule)'에서 비유적으로 파생됨. 역사적으로 백인과 흑인 1세대 혼혈을 가리키는 용어로 사용되었음

•주의: 과거 문학 작품이나 역사 텍스트(노예제 관련)에서는 객관적 분류로 쓰였으나, 현대 영어에서는 매우 모욕적인(offensive) 비하 발언으로 간주됨. 실생활에서는 절대 사용하지 말고 독해 배경지식으로만 알아둘 것. (현대적 표현: mixed-race)