new appointment

① (병원·비즈니스 등의) 새 예약/약속② (직책의) 신임, 새로운 임명
•'new(새로운)'와 'appointment(약속; 임명)'의 결합. 'appointment'는 만날 시간이나 사람을 정해둔다는 기본 의미를 가짐
•만날 시간을 정하면 '예약/약속'이 되고, 공석에 앉힐 사람을 정하면 '임명/직위'가 됨. 문맥에 따라 해석이 갈림
•'약속을 잡다'는 주로 'make an appointment'를 사용. 이 구문에서 'new'가 붙으면 '기존 약속 변경 후 새 약속' 또는 '완전히 새로운 약속'을 의미
•appointment vs promise: appointment는 의사, 변호사, 교수 등과의 '공적이고 전문적인 만남 예약'을 뜻하고, promise는 개인적인 서약이나 다짐을 뜻함

핵심 의미와 예문

①
(병원·비즈니스 등의) 새 예약/약속
n
(병원·비즈니스 등의) 새로운 예약, 약속
 L 
I need to schedule a new appointment with my dentist.
= new meeting, new consultation
②
(직책의) 신임, 새로운 임명
n
(직책의) 신임, 새로운 임명
M1
The board announced a new appointment to the executive team.
= new designation, new nomination
•
 L 

나는 치과에 새로운 예약을 잡아야 한다.

•
M1

이사회는 경영진에 대한 새로운 임명(인사)을 발표했다.

1.5

인접 단어

•
new appointment
(병원·비즈니스 등의) 새 예약/약속, (직책의) 신임, 새로운 임명

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms