olive-branch

① 올리브 나뭇가지② (화해의) 제스처, 평화의 상징
•기본적으로 '올리브 나무의 가지'①를 뜻함. 성경의 '노아의 방주' 이야기에서 홍수가 끝난 후 비둘기가 올리브 나뭇가지(olive branch)를 물고 돌아온 것에서 유래하여, 신과의 화해 및 '평화의 상징'②으로 의미가 확장됨
•현대 영어에서는 적대적인 관계를 끝내고 화해를 청하기 위해 건네는 말이나 행동을 비유적으로 뜻함
•주로 'offer/hold out/extend an olive branch' (화해의 손길을 내밀다)라는 관용구 형태로 사용됨. 표준 표기는 띄어쓰기(olive branch)이나, 문맥에 따라 하이픈으로 연결하여 단일 명사임을 강조하기도 함

핵심 의미와 예문

①
올리브 나뭇가지
n
올리브 나뭇가지
M2
The dove carried an olive-branch in its beak.
②
(화해의) 제스처, 평화의 상징
n
(화해의) 제스처, 평화의 상징
 H 
He held out an olive-branch to his political opponents.
= peace offering, overture of peace
•
M2

그 비둘기는 부리에 올리브 나뭇가지를 물고 있었다.

•
 H 

그는 자신의 정적들에게 화해의 손길(평화의 제스처)을 내밀었다.

7.0

인접 단어

•
olive-branch
올리브 나뭇가지, (화해의) 제스처, 평화의 상징

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms