outstanding balance

① [경제] 미결제 잔액, 미지급금

•'outstanding(눈에 띄는/미해결된)'과 'balance(잔액)'가 결합된 표현. '장부상에서 처리되지 않고 툭 튀어나와 있는(outstanding) 나머지 금액(balance)'이라는 논리에서 '갚아야 할 돈'을 의미하게 됨

•Polysemy (다의어 주의): 'outstanding'은 보통 '뛰어난(excellent)'으로 쓰이지만, 뒤에 'debt', 'balance' 등 돈과 관련된 단어가 오면 '아직 처리되지 않은(unpaid)'이라는 완전히 다른 부정적 뉘앙스로 바뀜. 독해 시 문맥 파악 필수