overboard

① 배 밖으로, 물속으로② (행동·반응이) 지나친, 도를 넘은
over-
넘어서
board
배의 현/갑판
•board는 여기서 나무 판자(plank)가 아니라 '배의 옆면(현)이나 갑판'을 의미. over-(넘어서)와 결합해 '배의 난간을 넘어 물속으로' 떨어지는 이미지를 형성
•배 밖으로 떨어지는 것은 통제 범위를 벗어난 극단적인 상황이므로, 숙어 go overboard에서처럼 비유적으로 열정이나 행동이 '도를 지나친' 상태를 뜻하게 됨
•주로 go overboard 숙어 형태로 쓰여 '지나치게 하다, 오버하다'라는 뜻으로 독해에 빈출됨

핵심 의미와 예문

①
배 밖으로, 물속으로
adv
배 밖으로, (배에서) 물속으로
M2
A passenger fell overboard during the storm.
= over the side
②
(행동·반응이) 지나친, 도를 넘은
adj
(행동·열정이) 지나친, 도를 넘은
M2
I think his reaction was a little overboard.
= excessive, extreme
idiom
(행동·감정이) 지나치게 하다, 도를 넘다
+M2
Don't go overboard with the decorations.
= overdo, exaggerate, go too far
•
M2

폭풍우 속에 승객 한 명이 배 밖으로 떨어졌다.

•
M2

나는 그의 반응이 좀 지나쳤다고(도를 넘었다고) 생각한다.

•
+M2

장식을 너무 과하게 하지(지나치게 하지) 마라.

5.5

인접 단어

•
overboard
배 밖으로, 물속으로, (행동·반응이) 지나친, 도를 넘은

같은 어원: board (배의 현/갑판)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms