pack up

① (짐을) 싸다, 챙기다② (하던 일을) 그만두다; (기계가) 고장 나다
•'pack(싸다)' + 'up(완전히)'. 물건을 빠짐없이 완전히 챙겨 넣는다는 의미에서 '짐을 싸다'가 됨
•짐을 다 쌌다는 것은 떠날 준비가 되었다는 뜻이므로, 비유적으로 하던 일을 '그만두다' 또는 기계가 기능을 '멈추다(뻗다)'라는 뜻으로 확장됨
•단순히 짐을 싸는 행위뿐만 아니라, 상황의 '종료'나 '철수'의 뉘앙스를 가짐

핵심 의미와 예문

①
(짐을) 싸다, 챙기다
phr v
(짐·물건을) 싸다, 챙기다, 정리하다
M1
It’s time to pack up your things and go home.
= bundle, package
②
(하던 일을) 그만두다; (기계가) 고장 나다
phr v
(하던 일을) 그만두다, 정리하다
M2
I decided to pack up my job and travel.
= quit, give up, stop
phr v
(기계 등이) 고장 나다, 멈추다
M2
The heater has packed up again.
= break down, fail
•
M1

소지품을 챙겨서 집에 갈 시간이다.

•
M2

나는 직장을 그만두고(정리하고) 여행을 떠나기로 결심했다.

•
M2

히터가 또 고장 났다(멈췄다).

2.9

인접 단어

•
pack up
(짐을) 싸다, 챙기다, (하던 일을) 그만두다; (기계가) 고장 나다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms