panier

① (짐을 나르는) 바구니, 짐짝② [패션] 파니에 (치마 버팀대)
•라틴어 panis(빵)에서 유래. 원래는 '빵을 담아 나르는 큰 바구니'를 의미했다
•이후 짐을 싣기 위해 동물(말/당나귀)의 양옆에 매다는 '짐바구니'나 자전거의 '사이드 가방'을 뜻하게 되었다. (현대 영어에서는 주로 pannier로 철자를 씀)
•18세기에는 여성의 드레스를 양옆으로 풍성하게 부풀리는 '바구니 모양의 속옷 틀'을 가리키는 패션 용어로 정착했다
•철자 주의: 현대 영어에서 자전거/오토바이 짐가방은 pannier (n이 2개)가 일반적이나, 역사/패션 용어나 프랑스어 원어를 강조할 때는 panier (n이 1개)를 쓴다
•이후 짐을 싣기 위해 동물(말/당나귀)의 ...
•18세기에는 여성의 드레스를 양옆으로 풍...
•철자 주의: 현대 영어에서 자전거/오토바...

핵심 의미와 예문

➊(짐을 나르는) 바구니, 짐짝
n
(짐승의 등이나 자전거에 매다는) 바구니, 짐짝
 H 
The donkey carried heavy paniers filled with fruit.
= basket, saddlebag
➋[패션] 파니에 (치마 버팀대)
n
[패션] 파니에 (18세기 스커트 버팀대)
 P 
She wore a wide panier under her rococo dress.
= hoop skirt
•
 H 

그 당나귀는 과일이 가득 담긴 무거운 짐바구니들을 나르고 있었다.

•
 P 

그녀는 로코코 양식의 드레스 안에 넓은 파니에(치마 버팀대)를 착용했다.

•
 H 

그 당나귀는 과일이 가득 담긴 무거운 짐바구니들을 나르고 있었다.

•
 P 

그녀는 로코코 양식의 드레스 안에 넓은 파니에(치마 버팀대)를 착용했다.

7.0

인접 단어

•
panier
(짐을 나르는) 바구니, 짐짝, [패션] 파니에 (치마 버팀대)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms
디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258