pharmacopoeia

① 약전(藥典), 조제서② (이용 가능한) 약의 비축 목록, 의약품 목록

pharmaco-

약

-poeia

<명:제조>

•약을 뜻하는 'pharmaco-'와 만드는 법(창작)을 뜻하는 '-poeia'가 결합. 직역하면 '약 만드는 법'이며, 이것이 공식적으로 정리된 책인 '약전(공식 의약품 기준서)'을 의미하게 됨

•의미가 확장되어 특정 시기나 장소에서 '사용 가능한 의약품의 총체(목록/재고)'를 비유적으로 뜻하기도 함

•철자가 매우 복잡하므로 주의 ('-poeia'). 발음은 /far-muh-kuh-PEE-uh/

•문학이나 역사 지문에서 '19세기의 pharmacopoeia'라고 나오면, 책 자체보다는 '그 당시에 쓸 수 있었던 의약품의 수준/종류'를 뜻하는 경우가 많음

①	약전(藥典), 조제서

약전(藥典), 공식 약품 조제서

The drug is listed in the U.S. Pharmacopoeia.

②	(이용 가능한) 약의 비축 목록, 의약품 목록

(특정 장소·시기의) 의약품 목록, 약의 비축(stock)

Antibiotics revolutionized the modern pharmacopoeia.

= collection of drugs, stock

•

그 약은 미국 약전에 등재되어 있다.

•

항생제는 현대의 의약품 목록(사용 가능한 약의 체계)에 혁명을 일으켰다.

9.3

확장 사전

•

pharmacopoeia

약전(藥典), 조제서, (이용 가능한) 약의 비축 목록, 의약품 목록

미국, 영국 음성 4종 확인