pick up the dry cleaning

① (맡긴) 세탁물을 찾아오다

•구동사 'pick up'의 기본 이미지는 '집어 들다'이지만, 문맥에 따라 '(맡겨둔 사람이나 물건을) 데리러 가다/회수하다'는 뜻으로 확장됨. 여기에 'dry cleaning'(드라이클리닝/세탁물)이 결합되어 '세탁소에 가서 옷을 찾아오다'라는 생활 관용구가 됨

•일상생활(듣기 평가 등)에서 매우 빈번한 표현. 목적어('the dry cleaning')가 대명사일 경우 'pick it up'처럼 어순이 바뀜

•pick up vs drop off: 세탁소 문맥에서 'drop off'는 더러운 옷을 '맡기다', 'pick up'은 세탁이 완료된 옷을 '찾다'. 반대 개념이므로 주의