playful

장난기 많은, 놀기 좋아하는 (말·행동이) 농담조의, 비진지한
play
놀다
-ful
<형>
어근 'play(놀다)'에 성질이 풍부함을 뜻하는 접미사 '-ful(가득 찬)'이 결합됨. 문자 그대로 '노는 마음이 가득한' 상태
사람이나 동물이 대상이면 '장난기 많은'이 되고, 제스처나 말이 대상이면 진지하지 않은 '농담조의'라는 뜻으로 확장됨
playful vs mischievous: playful은 순수하게 즐거움을 추구하는 긍정적 뉘앙스인 반면, mischievous는 남을 골탕 먹이거나 다소 짓궂은(slightly annoying) 뉘앙스가 포함됨

핵심 의미와 예문

장난기 많은, 놀기 좋아하는
adj
(사람·동물이) 장난기 많은, 쾌활한
 L 
The playful puppy chased its tail.
(말·행동이) 농담조의, 비진지한
adj
(행동 등이) 농담조의, 가벼운
M1
He gave her a playful punch on the arm.
 L 

장난기 많은 강아지는 자기 꼬리를 쫓아다녔다.

M1

그는 그녀의 팔을 장난스럽게(농담조로) 툭 쳤다.

2.8
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms