popinjay

① 멋부리는 사람, 허풍선이② [옛글] 앵무새
•원래 중세 영어에서 '앵무새(parrot)'를 뜻하던 단어였음
•앵무새의 '알록달록한 깃털'과 '시끄럽게 떠드는 습성'에 빗대어, 겉모습만 화려하게 치장하고 알맹이 없이 허세를 부리는 사람을 비꼬는 말로 의미가 확장됨
•주의: 단순히 옷을 잘 입는(fashionable) 것이 아니라, 남의 시선을 지나치게 의식하며 거만하고 경박하게 구는 부정적 뉘앙스가 핵심임. (우리말의 '멋쟁이'보다는 '날라리'나 '허세남'에 가까움)

핵심 의미와 예문

①
멋부리는 사람, 허풍선이
n
(겉만 번지르르한) 멋쟁이, 허풍선이
 H 
He is nothing but a strutting popinjay with no real talent.
= fop, dandy, coxcomb
②
[옛글] 앵무새
n
[옛글] 앵무새; (사격 표적용) 나무 앵무새
 H 
The archers aimed at the wooden popinjay.
= parrot
•
 H 

그는 진정한 재능은 없고 거만하게 걷는 허풍선이에 불과하다.

•
 H 

궁수들은 나무로 만든 앵무새 표적을 겨냥했다.

7.6

인접 단어

•
popinjay
멋부리는 사람, 허풍선이, [옛글] 앵무새

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms