procrastination

① 미루는 버릇, 지연, 꾸물거림

procrastinat

미루다; procrastinate

-ion

<명>

•동사 'procrastinate(미루다)'에 명사형 접미사 '-ion'이 결합됨. 여기서 'procrastinate'는 'pro-(앞으로)'와 '내일'을 뜻하는 'crastin(내일의; crastinus)'이 합쳐져, 해야 할 일을 '계속 내일로 미루는' 이미지를 가짐

•명사의 강세는 pro-cras-ti-NA-tion에 옴. (동사 procrastinate는 pro-CRAS-ti-nate로 강세가 앞에 있음에 주의)

•Procrastination vs Delay: 단순히 늦어지는 것(delay)이 아니라, 심리적인 이유나 게으름으로 인해 '의도적으로/습관적으로 할 일을 회피하는 것'이 핵심 뉘앙스. 자기계발서나 심리학 지문에서 단골로 등장하는 소재