pudgy

① 땅딸막한, 통통한

pudg

땅딸막한 것; pudge

-y

<형>

•'pudge(땅딸막한 사람/것)'에 형용사형 접미사 '-y'가 붙음. 손가락이나 몸매가 짧고 살이 올라 '오동통하거나 뭉툭한' 이미지를 형성함

•pudgy vs chubby vs obese: obese는 의학적 '비만'을 뜻하는 심각한 단어. chubby는 '토실토실한' 느낌으로 귀여운 뉘앙스가 강하지만, pudgy는 '땅딸막하고 살찐' 형상을 묘사하며 귀여움보다는 단순히 둔하거나 뭉툭한 모양새를 강조할 때 쓰임 (중립~약간 부정)