quota

(할당된) 한도, 몫(쿼터) (채워야 할) 목표량
라틴어 'quot(얼마나 많은)'에서 유래. 원래 '각자에게 얼마나 많은 몫이 돌아가는가'를 묻는 질문에서 '정해진 몫'이나 '배당량'을 뜻하게 됨
무역이나 이민 정책 등에서 넘지 말아야 할 '상한선(limit)'을 뜻하거나, 영업 등에서 반드시 채워야 할 '최소 목표량(target)'을 뜻하는 등 맥락에 따라 '상한'과 '하한'의 뉘앙스가 갈림
quota vs ration: ration은 식량 부족 등 비상시에 생존을 위해 배급하는 '배급량'을 뜻하지만, quota는 조직 운영이나 무역 관리를 위해 공식적으로 할당된 '수치/비율'을 의미함

핵심 의미와 예문

(할당된) 한도, 몫(쿼터)
n
(수입·이민 등의) 한도, 할당량(쿼터)
M2
The government introduced a strict import quota.
(채워야 할) 목표량
n
(영업·생산 등의) 목표량, 최소 할당량
M2
Every salesperson must meet their monthly quota.
M2

정부는 엄격한 수입 할당제(쿼터)를 도입했다.

M2

모든 영업 사원은 월간 목표량을 달성해야 한다.

5.2

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms