reach out for

① (손을) 뻗다, 잡으려 하다② (목표·도움 등을) 갈망하다, 추구하다
•'reach(뻗다)' + 'out(밖으로)' + 'for(목표)'. 자신의 영역 밖으로 손을 뻗어 '특정 대상을 잡으려고 시도하다'라는 물리적 그림을 그림
•손이 닿지 않는 추상적인 대상(꿈, 희망, 도움)을 향해 마음을 뻗는다는 의미에서 '갈망하다' 또는 '도움을 청하려 하다'로 확장됨
•단순히 'reach for'라고도 쓰지만, 'out'을 넣으면 주체로부터 '밖으로 향하는 적극적인 동작'이 강조됨
•현대 영어에서는 'reach out (to)' 형태로 '연락을 취하다, 소통을 시도하다'라는 뜻으로도 매우 자주 쓰임. ('for'는 대상을 얻으려는 목적성이 강함)

핵심 의미와 예문

①
(손을) 뻗다, 잡으려 하다
phrase
(물건을 잡으려 손을) 뻗다
M1
The baby reached out for the toy.
= stretch out for, grab at
②
(목표·도움 등을) 갈망하다, 추구하다
phrase
(목표·도움 등을) 갈망하다, 추구하다
M2
He is always reaching out for new opportunities.
= strive for, seek, aspire to
•
M1

아기가 장난감을 잡으려고 손을 뻗었다.

•
M2

그는 항상 새로운 기회를 갈망하고 있다(잡으려 한다).

2.9

인접 단어

•
reach out for
(손을) 뻗다, 잡으려 하다, (목표·도움 등을) 갈망하다, 추구하다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms