recapture

① 재탈환하다, 다시 붙잡다② (과거의 느낌·경험을) 되찾다, 되살리다
re-
다시
capture
포획하다
•접두사 're-(다시)'가 'capture(잡다)'와 결합하여 '빼앗긴 것을 다시 잡아오다'라는 물리적 뜻을 형성함
•문학/수필적 맥락에서는 물리적인 것뿐만 아니라, '지나간 시절의 느낌, 기억, 분위기' 등을 다시 느끼려 노력하여 '되살리다'라는 추상적 의미로 확장됨
•recapture vs recover: recover는 분실물이나 건강을 '회복하다'라는 일반적인 뜻인 반면, recapture는 '잡기 힘든(elusive)' 분위기나 찰나의 순간을 다시 포착하려는 능동적인 노력을 강조함

핵심 의미와 예문

①
재탈환하다, 다시 붙잡다
v
(빼앗긴 곳·물건을) 재탈환하다, 다시 붙잡다
M1
The army managed to recapture the lost territory.
= retake, reclaim, seize
②
(과거의 느낌·경험을) 되찾다, 되살리다
v
(과거의 느낌·경험을) 되찾다, 되살리다
M2
He tried to recapture the joy of his childhood.
= relive, restore, evoke
•
M1

군대는 잃어버린 영토를 가까스로 재탈환했다.

•
M2

그는 어린 시절의 기쁨을 되찾으려 노력했다.

5.8

인접 단어

•
recapture
재탈환하다, 다시 붙잡다, (과거의 느낌·경험을) 되찾다, 되살리다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms