refit

(선박·건물 등을) 수리하다, 개장하다; (대규모) 정비
re-
다시
fit
갖추다
접두사 re-(다시)fit(갖추다)에 결합하여 장비나 부품을 '다시 갖추다'라는 핵심 이미지를 형성함. 여기서 낡은 것을 교체하여 선박이나 건물을 '수리하다/개장하다'는 뜻으로 확장됨
동사에서 파생되어, 대규모 수리 작업 자체를 뜻하는 명사로도 쓰임
주로 선박(ship), 해군(navy), 건물(building) 등의 문맥에서 사용되며, 단순 수리(repair)보다 규모가 큰 '재정비''리모델링' 느낌을 줌

핵심 의미와 예문

(선박·건물 등을) 수리하다, 개장하다; (대규모) 정비
v
(선박·건물 등을) 수리하다, 개장하다, 재단장하다
 H 
The ship was refitted for the new voyage.
= renovate, overhaul, re-equip
n
(수리·교체를 위한) 정비, 개장
 H 
The factory is undergoing a major refit.
 H 

그 배는 새로운 항해를 위해 수리(개장)되었다.

 H 

그 공장은 대규모 재정비(리모델링) 작업을 진행 중이다.

7.5
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms